Sí, detective Gong.
Jae I.
Abogado Bong está siendo trasladado a un hospital ahora.
¿Qué quieres decir?
Bong Sang Pil.
Por favor...
La píldora, la píldora!
Sang Pil.
Sang Pil ...
Sang Pil.
Por favor, espere afuera.
(Cuarto de operaciones)
Ha abogado, ¿qué pasó?
¿Qué va a pasar con el abogado Bong ahora?
- Gosh ... - Dios mío, Fiscal Ha.
Está bien.
Todos ustedes saben lo fuerte que es.
Se pondrá bien.
Empujaste mi padre en un abrir y cerrar de ojos.
Y ahora me necesitas?
Todos los ciudadanos Kiseong son muy conscientes de los logros del juez Cha Byung Ho.
Y ahora, necesitamos su hija estimada, el juez Cha Luna Sook,
seguir los pasos de su padre y servir a la gente.
Será la oportunidad de su vida a redundar en honor a su padre.
Yo era capaz de crecer Grupo Ohju a lo que es ahora ...
debido a mi frugalidad.
Y ... ¿Cuál es la palabra?
Derecho, siendo hambre de éxito.
En mi opinión, los dos fueron los mayores contribuyentes.
Y nunca pasaría o incluso tocar el dinero que no es mío.
Un funcionario público no debe hacer tal cosa.
Dios mío. Debo decir, el pueblo de Kiseong eligieron el alcalde perfecta.
- Estoy realmente impresionado. - ¿Hemos terminado ahora?
Si, gracias.
¡Estupendo! Gracias.
- Gracias. - Buen trabajo.
Gwan Dong.
- Gosh, debido a esto ... - Bondad, no.
- ¡Por favor! no lo hacen. - Por favor aceptalo.
Dios mío.
Es a partir de la cuenta de gastos de la ciudad,
por lo que no tienes nada de qué preocuparse. Sólo hay que poner en su bolsillo.
Y ves ...
El juez Cha no llama a las reuniones con los siete tan a menudo en estos días.
Ella parece un poco diferente.
¿No te parece que ha cambiado un poco?
Me he estado sintiendo eso también,
pero realmente no quiero preguntar.
Sr. Alcalde, hay algo que tengo que informar a usted.
El juez Cha.
- ¿Qué es? - Bong Sang Pil fue apuñalado.
Está inconsciente ahora.
De Verdad?
Bueno.
Bong Sang Pil fue apuñalado en el estómago?
¿Usted piensa que?
Lo siento señor. No creía que hacer eso, señor.
Sé muy bien que no eres tan inteligente.
Nunca haría nada sin su permiso, señor.
Estoy pensando que debe haber sido alguien ...
en la cárcel que quería matar a Bong Sang Pil.
Es decir, si muere en el hospital ...
antes de que se anunció el veredicto, la investigación también se detendrá.
¿No sería perfecto para nosotros?
No eres feliz, señor?
Entonces eso significa,
fuera de mí, no hay otra persona después de Bong Sang Pil también.
En otras palabras,
Cha Luna Sook ...
debe de haber contratado a otro sicario encima de mí.
no están en lo cierto?
No se preocupe demasiado.
¿La cirugía fue bien?
Sí, pasó la etapa crítica.
Él va a recuperar su conciencia pronto.
¿Ver? Te dije que estaría bien.
Gracias doctor.
- Gracias. - Gracias.
- Él no va a morir! - Mantenerla baja.
No se puede entrar.
Dejarla entrar. Ella es su abogado.
Tengo mi permiso de visita a través de fax.
Entremos.
Sólo se permite Fiscal Ha en.
¿Hay demasiados de nosotros?
- ¿Por qué chicos nos siguen? - Quiero verlo.
Si ella...
termina con incluso un pequeño corte,
Te mataré.
No se preocupe por nada.
Podrá protegerlo a toda costa.
No necesito a nadie que me proteja.
Sólo en caso de que algo sucede.
- Bong Sang Pil. - Voy a ir a cualquier lugar.
¿Bueno?
¿Por qué no sabía en aquel entonces?
Ha intentado tan duro ...
para mantenerme a salvo.
Te refieres...
tanto para mí.
Prometo que seré muy bueno para que de ahora en adelante.
Voy a hacer todo lo que no he estado ...
capaz de hacer por usted hasta el momento,
Sang Pil.
Lo haces en serio, ¿verdad?
Sang Pil.
Contestame primero.
¿De verdad decir lo que acaba de decir?
Soy yo, Bong Sang Pil.
Sang Pil.
Gracias por volver a mí.
¿Sabe usted lo asustado que estaba?
Si me asustes así, una vez más, voy a ...
Sang Pil.
Quiero golpearte, pero no puedo.
Gracias a Dios Sang Pil recuperó la conciencia.
Tendrá que ser hospitalizados por el momento, ¿verdad?
Sí. Me aplicado para la fianza para que él no tiene que ...
volver al centro de detención de inmediato.
Bueno.
El Sr. Tae, mira en el pago del seguro.
Necesito averiguar lo que realmente está pasando.
Lo tengo.
Y lo que está pasando con el seguimiento de teléfono desechable de Seok Dong Gwan?
Eso es...
Probablemente no sea factible, ¿verdad?
No es nada difícil.
Voy a hacer que suceda!
- Excelente. - ¡Ese es el espíritu!
Geum Kang y Geum Ja, tratan de localizar al testigo.
Es posible que haya huido ya, pero todavía debe tratar.
Por supuesto. Vamos a ir al fin del mundo si tenemos que hacerlo.
Hey, usted y yo estamos de acuerdo para un cambio.
- ¡Excelente! - ¡Excelente!
¡Vamos equipo!
Geum Kang, qué tipo de bufete de abogados es esto?
¡Idiota!
- Estamos ... - Somos combatientes.
Luchamos por nuestros clientes.
- Lawless - Lawless
- Los abogados! - Los abogados!
Nosotros somos los únicos ...
que pueden ayudar abogado Bong,
así que vamos a trabajar juntos.
- Sí! - ¡Vamonos!
El juez Cha quiere mi abogado para que me absolvió,
pero usted está tratando de matarme.
No parece que ustedes dos ven a los ojos.
¿Qué pasa? Que no lo sabía?
Ella quiere que yo gane esta prueba.
Este tipo es el número de Dae Woong Gang, dos, Kwon hombre Bae.
Él y Bong Sang Pil casi se metió en una pelea en el funeral de Choi Dae Woong.
Parece que tiene uno de sus subordinados en la prisión de hacerlo.
Esos idiotas.
Ellos piensan Bong Sang Pil mató a su jefe.
Debido a Choi Dae Woong murió,
este chico es el número uno de Dae Woong cuadrilla ahora.
¿Usted realmente cree que él fue el que golpeó Bong Sang Pil?
¿Cree que tiene sentido?
Él debe estar agradeciendo Bong Sang Pil.
Bueno, si pensaba que Bong Sang Pil mató a su jefe,
él todavía iba a tratar de conseguir su venganza.
¿Que acabas de decir?
"Venganza"?
Entonces va a vengar para mí ...
si me apuñalaron y morir?
Por supuesto, el Sr. Alcalde.
Las tres segundos dudaron ...
me mostró cómo se siente realmente.
Cómo se atreve a tratar de engañarme?
Matones nunca buscan venganza.
Matones en estos días no son aún matones reales.
Nociones como la venganza y lealtad han quedado atrás.
Idiota.
Entonces digamos que ...
alguien golpea Juez Cha Luna Sook.
Vas a hacer nada al respecto?
Tú vándalo. Creo que he estado ...
demasiado bueno para usted en estos días.
No, no me malinterpreten, señor. Lo siento.
Tomando venganza contra alguien por el juez Cha ...
Bueno, debo decir que es una pregunta interesante.
En cuanto a que el punk, Bong Sang Pil,
Estoy trabajando en el cuidado de él.
¿Qué estarás haciendo estos días?
Usted no reporta a mí.
Debido a que el tirón,
el proceso de traspaso de empresa ...
se está estancando.
Puede que no siempre devolver la generosidad,
pero yo siempre pago a los que son una molestia.
¿Una molestia?
Con Ohju Grupo, pensé que todo había sido cuidado.
Las cosas se han resuelto,
pero todavía tenemos cabos sueltos que atar.
¿Estás pensando erróneamente ...
Kiseong que es suyo ahora que está el alcalde?
Bondad.
No tengo autoridad suficiente ahora ...
para cuidar de este tipo de cosas en mi propio criterio?
El juez Cha.
Esta es la única manera...
para demostrar mi inocencia.
Mira este.
Es bastante agradable.
¿Cómo está la herida?
Esto fue suficiente para hospitalizar a usted,
pero todavía estás vivo.
¡Canalla!
Detenerlo y dejar ir. Déjalo ir.
¡Déjalo ir!
Usted habla en grande sobre ...
ya sea matando a mí o no,
por lo que será una vergüenza verte morir primero.
Cuidar mejor de ti mismo.
Solo para que sepas,
No tengo nada que hacer...
con este incidente.
Deja de darle vueltas al asunto,
y di lo que quiere y se pierdan.
Vine a verte por la bondad de mi corazón.
¿Le mata a ser más amable?
Nunca sabes.
Podría ser el uno para ayudarle a encontrar la persona que lo apuñaló.
Basta con mirar a usted, Bong Sang Pil.
Donde quiera que vayas,
no importa qué aire que se respira,
estás rodeado de enemigos.
Vivir una vida más ejemplar, ¿por qué no?
Como yo.
A juzgar por la expresión de Bong Sang cara de Pil,
parece no tener idea de lo que sucedió.
Dios mío.
Si no es así Fiscal Cheon Seung Beom.
¿Cómo está el caso contra Bong Sang Pil ir?
Usted debe dirigirse en primer lugar.
Sí señor.
No puedo creer que esté en el radar del alcalde.
Debe significar que estoy haciendo bien mi trabajo.
Bueno, gracias a ti,
la sucesión de mis fondos se detuvo.
A pesar de que me olvido de todo lo demás,
Nunca olvidaré su nombre,
Fiscal Cheon Seung Beom.
¿Es eso así?
¿En qué negocio ha tenido con Bong Sang Pil?
Dios mío. Nada consigue por usted, ¿verdad?
Dudo que fuera una visita amistosa.
Usted parece muy interesado en su caso.
No es que estoy personalmente interesado.
A medida que el alcalde de esta ciudad ...
Lo que hizo es inaceptable a los ojos de la humanidad.
- Él mató a su propia carne y sangre! - Así es, señor. Por favor
asegurarse de que obtiene la condena que se merece.
Lo que quiero decir es que ...
Yo no quiero que nunca vagando por las calles de Kiseong nuevo.
Cosa segura.
Espero que ...
nunca se sienta frente a mí en la corte también.
Por supuesto.
¡Buen día!
Bong Sang Pil.
Levante la cabeza.
Lo vimos en la televisión de circuito cerrado de la prisión.
Es él el que te apuñaló?
No, no es.
Te equivocas.
¿Qué?
Mi atacante era más corto y más delgado.
¿Es eso así?
No tenemos más remedio que creer a la víctima.
Obtener una mirada más cercana a él.
- Este es el chico. - Estoy seguro de que no lo es.
El detective Gong, por favor deje con el sospechoso.
Sí señor.
Ir.
Tu crees...
que maté a mi tío también?
Yo no creo en los vivos.
Sólo confío en el difunto y la evidencia,
y la evidencia dice ...
que eres el asesino.
Una cosa que me está molestando sin embargo.
Por qué...
Mayor Un vienen a visitarte?
Soy curioso.
Él quería saber quién me apuñaló ...
y vine aquí a preguntar en persona.
Debe estar preparado mucho para mi juicio.
Lo ves,
mi abogado es mucho más persistente.
Lo sabes muy bien...
que me emociono cuando voy en contra de alguien como yo.
Nos vemos en los tribunales.
No Bong Sang Pil te asusta?
Él es un delincuente conocido y un asesino.
El juicio no ha terminado todavía.
Ya puedo ver el veredicto,
¿entonces cuál es el punto?
Un abogado que se juzga su propio cliente antes de la prueba ha terminado.
Un fiscal que cree que ganó en base a lo que sólo puede ver.
¿Quién es más problemático?
- ¿Qué? - Alguien me preguntó una vez.
Ahora sé cómo se siente al preguntar eso.
Nunca una vez que ha confiado en nadie que no es totalmente usted.
También apuesto a que ...
nunca se ha querido arriesgar toda su vida para salvar a esa persona.
Un abogado no debe obtener emocional sobre un juicio.
A un sospechoso que es 100 por ciento inocente,
la confianza de su abogado significa más.
Deberías saber eso.
Jae I?
Me alegra escuchar que Bong Sang Pil está haciendo mucho mejor.
¿De verdad quiere decir eso?
De verdad creo que me gustaría abogado Bong a morir en la cárcel?
Siento como si quiere decir exactamente lo contrario.
Dios mío, Jae I.
Has cambiado mucho.
No piense que usted es pasado, serán borrados si se deshace de Sang Pil.
¿Mi pasado? ¿Qué quieres decir?
¿Que sabes?
No asegurar a usted el pasado ha sido borrado por completo ...
por el pasado es lo que da forma al futuro.
Eso es interesante.
Voy a mirar adelante a ver que realmente ...
Pruebalo.
Ahora vamos a empezar Bong Sang audiencia de fianza de Pil.
El abogado defensor, hacer su caso.
Hace dos días, el acusado, Bong Sang Pil,
fue apuñalado en la cárcel fue confinado a.
Su asesino sigue entre los internos,
por lo enviándolo hacia atrás,
se le exponerlo a la misma amenaza ...
es por ello que le pido que sea liberado bajo fianza.
Persecución, hacer su caso.
Todavía no se sabe ...
si su vida estaba realmente amenazada ...
o se lesionó deliberadamente con el fin de ...
a ser puesto en libertad bajo fianza.
¿Estás insinuando que él se apuñaló?
O puede que alguien le preguntó a apuñalar ...
Pero la señorita órganos vitales.
Fiscal Kang, ver lo que está diciendo.
En una audiencia presidida por usted, el juez Cha,
insultó a esta corte ...
y deliberadamente habían mismo ser despreciado.
No es una teoría de gran estirada.
Fiscal Cheon, ¿cuál es su opinión al respecto?
El acusado...
está negando enérgicamente a todos los cargos presentados contra él en los tribunales.
Si él está en libertad bajo fianza,
podría encontrar la oportunidad de destruir pruebas.
Entonces voy a tomar mi decisión.
Estoy de acuerdo con la suposición lógica ...
hecha por el fiscal Cheon respecto ...
Bong Sang Pil oportunidad de destruir pruebas.
Por lo tanto, rechazar la solicitud de libertad bajo fianza ...
presentado por su abogado.
Hola.
se le negó la solicitud de libertad bajo fianza.
Sí.
Por supuesto.
El juez Cha nunca lo permitiría.
Lo hiciste genial,
Attorney Ha.
¿Como te sientes?
No estoy seguro.
Nunca he tenido alguien me esta visita a menudo en un hospital,
así que no estoy acostumbrado a esto.
Obviamente estás bien ahora.
No, no me he recuperado del todo todavía.
Gosh, la carpa aquí son tan grandes como los tiburones.
Y palomas en estos días son el tamaño de las gallinas.
- Soy pequeño, pero son gigantescos. - ¡Jefe!
- ¿Qué? - Jefe.
Hey, la familia Lawless bufete de abogados!
- ¡Dios mío! - Jefe.
- ¿Qué ocurre? - ¿Estás bien?
Que asustado, no lo hizo?
- Gosh! - Gosh, en serio.
Jefe, muchas gracias ...
por presentarse con vida de esta manera.
Me he sentido horrible, pensando que usted terminó así ...
porque de todas las malas acciones que he hecho.
Lo siento, jefe.
Todos te extrañamos mucho, el abogado Bong.
Lo siento preocupado ustedes.
- No diga eso! - No se preocupe por ella.
Debemos tener bebidas para celebrar nuestra reunión.
- ¡Gran idea! - Vamos a tomar una copa.
Usted Dimwit. ¿Cómo se puede beber un paciente?
Cuando más se puede tomar una copa?
Danos un poco de intimidad, ¿verdad? Nos gustaría pasar algún tiempo a solas.
- ¡Correcto! - Dios mío, sí!
- Ustedes simplemente no puede tomar una pista. - No hay problema, jefe.
- Que la pases bien. - Nos vemos más tarde.
Gracias chicos.
Dios mío, esto se siente tan agradable.
Me gustaría poder caminar juntos.
Siento que estoy haciendo que me empuja en una silla de ruedas.
Usted debe ser darse cuenta de lo mucho que realmente me necesita.
Sí lo soy.
Señor.
No es usted enfermo? ¿Por qué existen las esposas en las muñecas?
Oh eso es...
- No es más que ... - Es porque ...
uno de mis compañeros de equipo ...
Me golpeó por error.
No hablar con gente así.
Nunca me dijiste a pesar de que me solicitaron ti.
Por lo que era miembro de Dae Woong cuadrilla?
Tengo derecho a saber más acerca de usted,
porque soy su abogado.
¿Eso es todo?
Y...
porque eres mi hombre.
Gracias, Jae I.
Eres un gran acupresurista tales.
¿Perdóname? Oh gracias.
- ¿Tiene familia? - No, señora.
Parece que han pasado por muchas cosas.
Parece que el juez Cha le gusta mucho sus masajes de acupresión.
Rara vez pide a sus terapeutas tales preguntas.
El juez Cha, me preguntó Sr. Ha llegado a la sesión de fotos de mañana.
Todo bien.
Por cierto, ¿cuál ha sido el Alcalde Un hasta ...
¿en los últimos días?
No he sabido nada de él ...
desde que irrumpió a cabo ese día.
Parece pensar que se ha convertido en una persona de influencia.
Como te dije antes, no hay nadie ...
tan fiel a ti que a mí.
- No lo deje en mi casa. - ¿Perdón?
¡Gracias, señora. Voy a pasar el mensaje a lo largo.
El juez Cha.
Estoy aquí.
¿Qué estás haciendo aquí? Nunca te pedí que viniera. Salí.
No está permitido aquí para el próximo tiempo.
Es la orden del juez Cha.
Escúchame primero.
Me imaginé que podría haber un malentendido ...
en lo que respecta a lo que ocurrió con Bong Sang Pil.
He estado preocupado, así que vine a hablar con usted en persona.
Por qué sigues aquí? Salir en este instante.
- Sí, señora. - Debe salir de la habitación.
¿Yo también?
Espera, sólo un segundo.
Buen trabajo hoy.
Gracias...
¿Por qué no recogerlos?
Gracias señora.
¿Me estás dando las gracias por una sola factura?
Gracias señora. Gracias señora.
Gracias señora.
Escucha cuidadosamente.
Si se le escapa ...
todo lo que vio o escuchó aquí,
No solo tu,
sino que también se verá afectada su familia.
Correcto. ¿Dijiste que no tiene familia?
Sí, señora.
A continuación, voy a rastrear todos sus conocidos,
incluyendo sus amigos y parientes,
y herir a todos.
Lo entiendes?
Sí, señora. Nunca olvidaré eso.
La bondad, ¿por qué es esto en mi camino?
Hay algo que quiero mostrarte.
¿Quién te dio esto?
Una mujer.
Creo que sabe que su tío.
- ¿Mi tío? - Sí.
Ella me dijo que le ayudó a entrar en la casa del juez Cha ...
como su acupresurista.
Y él le dio estas fotos.
Bong Sang Pil.
Por lo que no fue su hacer?
Gosh, que sin duda no era yo.
Pensé que había ...
Sospecho que lo hice.
Voy a averiguar quién lo hizo ...
e informar a usted de inmediato.
Lo ves,
la presentación de informes después de hacer la escritura es una forma de mostrar mi ...
que desafía mi autoridad.
El que lo hizo atrevido a tocar a tu presa ...
sin su permiso.
Voy a averiguar quién lo hizo ...
y llevar ese idiota a ti.
Por favor...
perdonarme después de eso.
Un OH Ju, eres muy astuto.
Tu viniste aqui...
a ver cómo estaba porque estaba preocupado de que podría obtener en problemas.
Pero estás actuando como si estuviera pidiendo perdón.
Bueno, voy a ponerse en marcha, entonces.
Adiós, Juez Cha.
Estoy en casa.
Ella no ha recogido sus fotos todavía.
YO...
trabajar como un acupresurista al juez Cha Luna Sook de ...
residencia privada.
¿Perdón?
Estoy luchando contra Cha Luna Sook.
Al igual que lo son ahora.
(Ha's Photo Studio)
Hey, ¿cómo podría estar todavía en la cama?
Oh mi.
¿Vas en un sitio agradable?
Sólo se usa esa corbata en ocasiones especiales.
Madre consiguió para usted para su cumpleaños.
Tengo que tomar fotos de Juez Cha ...
para la portada de su autobiografía.
Dad.
¿Es por eso que llevas esa corbata?
Jae I.
No estoy seguro de por qué tiene malentendidos sobre ella,
pero me gustaría que respetar lo que hago.
Nos vemos más tarde.
Asegúrese de comer algo.
Espera un momento.
Estamos listos.
El juez Cha.
Podríamos mover esa jarra de porcelana en otro lugar durante unos minutos?
¿Por qué?
Se adapta Juez Cha, y se ve muy bien allí.
Debemos escuchar al fotógrafo. Claro, adelante.
Sí, señora. Voy a pasar, entonces.
La Sra Nam, que debe permanecer fuera del marco también.
¡Dios mío!
Oh no.
Gosh, lo siento. Lo siento mucho, señora.
¡Gracia divina! ¿Sabe usted cuánto vale?
Te dije que acaba de salir de allí!
Te voy a compensar esto. Definitivamente voy, señora.
Vas a pagar por esto?
¿Por lo menos sabes lo mucho que esto tiene un valor de?
- Esto va para los 100.000 dólares. - ¿Perdón?
- 100.000 dólares? - Gosh, no hacer tanto ruido.
Por favor, limpiamos, y continuaremos el rodaje.
Bueno. Voy a limpiar esto, señora.
Dios mío. El juez Cha, eres increíblemente comprensiva y amable.
Le patearía a cabo inmediatamente si esto me pasó a mí.
La bondad, eres un puñado tales.
¿Por qué estás ahí?
Ven y ayudar a limpiar esto.
¿No me has oído?
Buen dolor.
Gosh, no pasa nada.
Puede hacerse cargo de esto nosotros mismos.
No es necesario para ayudar. Aquí, ten esto.
Mr. Ha.
Creo que se ha renunciado a la búsqueda de la madre de Jae I.
Ha sido un largo tiempo...
Desde que empecé a sólo creer que ella estaría viva en alguna parte.
Jae debo tomar después de su madre.
Ella es muy terco.
Lo siento. Me disculpo sinceramente por ella.
Date prisa ya. El juez Cha está esperando.
Sí, estamos casi listos.
Vamos a prisa.
Sobre eso acupresurista ... Podemos realmente confiar en ella?
Es decir, usted no sabe nada acerca de ella.
Es verdad.
Jae I.
Al igual que lo sucedido con mi tío,
Un OH Ju podría tratar de devolver la pelota.
El juicio es importante, por supuesto.
Pero que importa más para mí.
Sé lo que te preocupa.
No estoy muy seguro de cómo explicar esto,
pero no creo que la señora me engañaría.
No sólo porque ella me dio fotos de Cha Luna Sook.
Por alguna razón,
Creo que ella está diciendo la verdad ...
sobre cada cosa.
¡Kwang Soo!
Ha abogado, estoy aquí.
Por supuesto.
Soy la persona que tenían sus fotos de identificación tomadas.
Voy a venir a bufete de abogados Lawless a las 11 pm esta noche.
Espero que podamos hablar a solas.
Por supuesto, eso no es problema en absoluto. Estaré esperando.
Lo hiciste. Te estaba esperando.
Esta es su escritorio?
Sí.
Y aquí están las fotos.
Gracias.
- ¿Te gustaría algo de té? - Por supuesto.
Ha Jae I.
En primer lugar, me gustaría hacerte unas preguntas.
¿El Sr. Choi Dae Woong realmente le dan esas fotos de Juez Cha?
También me gustaría a usted pregunta por qué usted me dio esas fotos.
Usted debe saber cómo amenazante y peligroso Juez Cha es.
¿Por qué haces estas cosas voluntariamente?
Lo siento. Te bombardeado con demasiadas preguntas, ¿verdad?
De hecho, me ...
encontrado esas fotos en la residencia del juez Cha.
Le dije que los dio el Sr. Choi porque ...
Estaba preocupado de que no confía en mí.
Y es cierto que el Sr. Choi me metió en su residencia.
La razón por la que estoy haciendo esto, sabiendo plenamente lo que el juez Cha ...
es capaz de hacer ...
Estoy haciendo esto porque ...
Quiero mi vida de vuelta.
Estoy dispuesto a renunciar a todo lo que tengo ...
si puedo recuperar los años que he perdido.
Los años que ha perdido?
No he venido aquí para hablar de cosas como esta.
La relación entre el juez y el alcalde Cha Una está convirtiendo agria.
- ¿Perdóname? - Parece que...
van a tener un problema pronto.
Yo debería...
ponerse en marcha ahora.
Si no le importa,
¿Podrías decirme tu nombre?
Sólo que no sé cómo hacer frente a usted.
Todo el mundo en la residencia del juez Cha ...
me llama mamá.
Ya veo.
Mama.
Suena como que hay un conflicto entre un OH Ju y Cha Luna Sook.
¿Qué quieres decir?
La señora que trabaja en la residencia del juez Cha me dio la información.
Sé que señora no me mentiría.
Si no se puede confiar en ella,
sólo confía en mí en su lugar.
Por lo tanto, un abismo se está formando entre el cocodrilo y el pájaro de cocodrilo.
Lo mismo va para ti. Corteza y morder ...
Sólo cuando le digo que lo haga porque eres mi perro.
Dónde, señor?
Quédate aquí.
Voy solo.
Perdone?
Esta bien señor.
Acabamos de llegar al hospital, señor.
Espera ahí.
- Dios mío, señor Alcalde. - Sí, hola.
Gosh, debe estar cansado.
Tengo que hablar con él acerca de algo,
así que por favor espere afuera.
Oh, bueno ... Sí, señor.
Hazlo.
El juez Cha ...
En realidad no.
¿Recuerdas lo que me dijiste?
Debe tener mucho en su mente ...
a venir a verme a esta hora.
Juzgó Cha realmente decirle a su abogado ...
para limpiar su nombre?
¿Oh eso?
Tendrías que ha pedido en vez de venir aquí para mí.
Ha dado con el tipo equivocado.
¿Quién demonios eres?
Señor, Bong Sang Pil no está solo.
¿Qué quieres decir?
Él tiene la empresa.
Es un Alcalde.
¿Qué? Un Alcalde?
El juez Cha, ¿qué debemos hacer?
¿Estas seguro acerca de esto? Soy nada menos que un OH Ju.
Sabemos, Alcalde An.
No hay nadie aquí que voy a mostrar el respeto apropiado.
Una esposado a la cama,
y uno es un anciano.
Esto no es ni siquiera un puesto de trabajo teniendo en cuenta lo fácil que es.
¿Qué?
¿Un hombre viejo?
Usted, Bong Sang Pil,
es cada uno para sí.
Están subiendo por todas partes.
He estado ahorrando el más delicioso para el final,
así que no puedo tener otros tomando lo que es mío.
Sólo estoy ayudando porque no puedo tener que morir aquí.
Sólo lo sabes.
Por supuesto.
Hoy en día no parece ser el día.
Si mueres...
hasta que todo esto se solucionó, te voy a matar de nuevo a mí mismo.
Eso nunca va a suceder hasta que termine su vida, por lo que no se preocupe.
Ver estrellas todavía?
Bong Sang Pil, vamos.
Solo vamos.
Salir. Piérdase.
¿Quién tiene el poder de ir a esta longitud ...
matarnos a los dos?
Sólo hay una persona que viene a la mente.
Lo que sea.
Bong Sang Pil, considere esto ...
tu día de suerte.
(Sunghan General Hospital)
Usted tiene algunos gruñidos nervio de esa manera.
Estoy agradecido por la protección, sino que debe comer.
Estamos rompimos.
¿Que pasa contigo?
Voy a comer una vez que he terminado.
A continuación, nos dirigimos abajo ...
y pulir rápidamente un plato de sopa y arroz.
- Tenemos que ir. - Correcto.
Es delicioso.
Por lo tanto, un abismo se está formando entre el cocodrilo y el pájaro de cocodrilo.
Un cocodrilo que se puede comer de todo ...
que atraviesa la boca en cualquier momento.
Es Cha Luna Sook.
- Obtener la puerta! - Sí señor.
Attorney Ha!
- ¿Ha ocurrido algo? - No señor.
Sang Pil!
Jae me ...
- Obtener el kit de primeros auxilios. - Sí señor.
Oh no...
Estas bien.
Me alegro.
¿Que pasó? ¿Cómo has llegado hasta aquí?
Algo pasó en el hospital.
Pensé que estaría en peligro también.
¿No deberíamos llamar a una ambulancia?
- No, no lo hacen. - ¿Lo siento?
no lo hacen.
Estoy bien. Todo está bien.
Fiscal Cheon, es Abogado Ha Jae I.
Bong Sang Pil está aquí.
Por favor, ven pronto a bufete de abogados Lawless.
qué hacemos? Estamos fuera de ungüentos.
¿Cómo es eso?
Debemos ir a la farmacia!
Prisa.
No deberías haber venido aquí en este estado.
Mi corazón casi estalló en mi camino hasta aquí.
Estaba tan preocupado por ti.
Hice una promesa, que se ve.
¿Que promesa?
Yo siempre te protegere.
Eso es lo que me prometí.
Eres increible.
Ese es el tipo de promesa que usted hace conmigo.
¿Estás bien?
Sang Pil.
Jefe.
¿Qué pasa?
¿Quien hizo esto?
Por favor dime. Voy a pasar el rato con los chicos.
¿Quien te hizo esto?
Me alegro de decir eso.
¿Quién se atrevería ...
para hacer esto a mí, un OH Ju?
¿Quién crees que es?
Bong Sang Pil.
Bribón.
Usted debe haber sido sorprendido, Jae I.
Levántate.
Todavía estoy un paciente.
Derecho, un paciente.
Eres un preso fugado.
- Gosh, duele. - Me lo llevo.
- Él está enfermo. - Fiscal Cheon.
Debemos tener Sang Pil al hospital ahora.
Desde que me llamó de inmediato,
No voy a hacer una cosa de él escapa del hospital.
Y todavía tenemos que resolver algunas cosas.
Gracias, Cheon Fiscal.
Vamonos.
- Bueno. - Sí señor.
Sang Pil.
Antes de Choi Dae Woong murió, él estaba buscando una mujer tailandesa.
Una mujer tailandesa?
Sí, señora.
Pero ella parecía estar coreana.
¿Ella hizo?
Te digo esto, ya que es raro que fue a Kiseong para encontrarla.
Cómo dijo que se llamaba Mama?
Sí, señora.
Mama.
Es un buen nombre.
Una pelea estalló en un hospital en el medio de la noche.
- Oye. - abogado Bong, el sospechoso ...
en el caso de asesinato de Choi Dae Woong ...
Bien...
Llamar Editor en jefe de Han ahora.
Dile que asegurarse ...
mi nombre no será mencionado en el caso.
Sí señor.
El alcalde no debería participar ...
en una pelea de los agresores como usted.
Sólo se pondrá en peligro la administración.
A medida que su ayudante ...
No puedo soportar más esto.
Es mejor ver lo que estás hablando.
Cuando era un matón en Seúl,
Yo siempre conseguir mi propio camino.
Pero después se convirtió en su ayudante I,
no hay nada que pueda hacer.
¿Qué dijiste?
Por favor perdoname.
La política le conviene mejor.
Se puede demostrar que eres el alcalde de Kiseong?
Sobre la confianza ciega de Ohju Grupo ...
Todo va sin problemas, sin ningún problema, ¿verdad?
Olvidar la confianza ciega.
Usted sólo debe donar a la fundación de mi padre.
Qué quieres decir...
¿Qué es? ¿No confías en mi juicio?
He perdido mi razón delante de usted.
Está bien.
No importa.
¿Perdón?
Sólo me despertó de ...
mi dulce sueño ahora.
Lo siento mucho. Por favor perdoname.
¿Por qué el juez Cha hacerme alcalde?
Mi dinero.
Mis manos y pies.
Ella va a tomar a todos ...
y deshacerse de ellos.
Es asi,
Cha Luna Sook?
Vamos, Procurador Ha.
Vamonos.
Te ves guapa.
¿Que quieres de mi?
(La segunda audiencia del caso de asesinato de Choi Dae Woong)
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
¿Qué pasa? ¿Paso algo?
Te sorprenderías...
durante la audiencia.
Oye.
Supongo que tiene su as en la manga.
Lo sabía.
YO...
demostrará su inocencia no importa qué.
El juez está entrando.
Todos de pie.
Por favor tome asiento.
Ahora vamos a comenzar el segundo ensayo ...
para el caso de asesinato Choi Dae Woong.
Tu honor.
Queremos un testigo a ser convocado.
No he oído ...
nada acerca de un testigo para el acusado.
Tenemos un nuevo testigo.
¿Cuál es la opinión de la acusación?
No podemos aceptarlo.
No tenemos ninguna consulta previa.
Acabamos de descubrir el testigo esta mañana,
así que no siguió el procedimiento.
Si esto es acerca de la fiabilidad de los testigos,
Creo...
su posición será garantizar su fiabilidad.
¿Quién es el testigo?
Él es el Alcalde de Kiseong, un OH Ju.
El juez Cha Luna Sook.
I, Mayor An Oh Ju,
hablará la verdad con mi nombre.
Bong Sang Pil ...
que está sentado justo ahí ...
no es el culpable.
(Lawless Abogado)
¿Hizo un trato con un OH Ju para mí?
Acabamos de compartir los mismos intereses.
Si su madre está viva,
va a volver a ser lo que eras?
Cha Luna Sook y yo ...
Ya están en guerra.
Un OH Ju, ¿cómo se atreve usted.
Ahora va a ser el doble de difícil para usted,
¿Entonces, cuál es tu plan?
El día se pone de pie en la Corte de Distrito Kiseong ...
es el día de la ley de Kiseong desmorona.
Ahora estamos en una guerra total.
Tío, lo siento por ir en contra de sus últimos deseos.